on Hénin-Beaumont map